5.20.2010

Interview with Eric and Rory of Soul Control

So this took me a long time to finish I already had it half way then. But I decided to finish it and could not stop. This is my first interview taht was recorded and I had the help of a good friend Justin to throw in some good questions. Soul Control played at the Pharaohs Den that night with Outbreak. Unfortunately the Pharaohs Den is no longer, so I was lucky to be able to say I went to a show there. It's pretty far from where I live since it is all the way down in Riverside.
I did this interview last yeah in November of 2009. Soul Control is coming back soon and will be playing, I think 3 shows in the SO Cal area: Riverside, LA, SFV, but I'll be at MCWerld since Dangers will be playing there as well.In Addition there are some weird pictures I took of them that were unedited.



[this is from the show on June 10th, erick tested me and to be honest that question was the best I could come out with haha]


June 10th Experience from Julia Stephanie Cabrera on Vimeo.

smo: esto es smo y estoy caminando para tener mi entrevista con Soul Control. [los chicos estaban hablando de alguin] Yo tengo preguntas también.
Justin (amigo): Tank debería hacer unas preguntas siempre tiene algo interesante que decir
smo:Yo tengo preguntas también
Alguien: Yo se todo de Tank (nick de un amigo de ellos)
Justin: Voy a empezar un libro, lo voy a llamar "Cosas que Tank dice" (todos ríen)
Alguien: Va ser un buen libro
Justin: Copia dura
Tank:Haremos un Test Press
Justin: Si y lo voy a dar a ustedes [rien]
Bajista de SC:Me gusta eso
smo: OK. Entonces tengo ustedes conmigo
Vocalista de SC: Tienes este crew
smo: Este pequeño crew aquí (vocalista ríe). [yo miro al otro chico en mi lado y lo pregunto] Por que estas vestido en blanco? Perdon por preguntar. [todos hablando]  Te ves limpio
Alguien: Estabas comiendo todo el día también y estaba preocupada todo el día por ti.
Chico en blanco: Estoy limpio baby, tengo todos mis vacunas y todo [todos rien]
smo:Ok, Estoy aquí con Soul Control y tu -
Rory [vocalista]: Soy Rory..
smo:Y tu haces?
Rory:Canto
Erick (bajista): Prendiste eso? (mi grabadora)
smo:Estaba prendido por un rato
Eric:OOO ok … o boy
smo:Solo lo prendí cuando salimos
Eric: Eso esta bien no tengo vergüenza de nada. Soy Erick y toco bajo
smo:Ok y quiero saber, cuantos anos tienes?
Rory: 29
smo: y tu (a eric)
Eric: **** man soy 30
smo: [dijo "so" pero los chicos escucharon "soul"]
Eric: 30
Justin: Eso es "soul" man [soul = alma]
smo: Ok y ustedes son de Rhode Island, no?
Eric: si
smo: Si. Que es la diferencia de aqui y Rhode Island?
Eric: Ahora es un poco frío pero…
Rory:Diferencias como .. clima?
smo:Si .. todo
Rory: Esto duraría mas que 10 minutos
smo:Ok [empiecen a reír creo que fue mi expresión]
Justin:si .. [empezó hablar pero Rory hablo encima de el jaja]
Rory:No hay mucha nacionalidades por el área, mas gente asiática
Justin : no comida mexicana
Alguen [creo que fue tank]: No comida mejicana!
Justin: Eso es debil
Alguien:Prostitución esta legalizada.
Rory Prostitución recientemente esta ilegal
Alguien: aaaa pensé que era legal
Rory: Lo era
Eric: Fue legal dentro las puertas, hasta hace un mes
Rory: Historia real
smo: Escuche que ustedes - bueno has cambiando tus miembros entonces no se cuanto tiempo estas con la banda (a Rory)?
Rory: He estado en la banda por un ano y medio
Eric:si
Rory: Casi dos anos
Eric: Estuve en la banda desde el comienzo. Yo y Jim.. de allí Rory ingreso
smo:Fuiste de gira con ellos? Se que fuiste a Centro America
Rory: Si, este formación
smo:Cuando fue esto ?
Rory:Noviembre del ano pasado
smo: ok entonces …
Rory: como este tiempo pero el ano pasado- no no, después de Dia De Las Gracias
Eric:si justo después de día de las gracias. Supongo que en realidad deberíamos de estar de vuelta allí ahora, pero esta posponida.
smo:O en serio ?
Erick:si
smo: Que países fuiste a?
Eric:asa Costa Rica… donde tocamos - Costa Rica, El Salvador, y Guatemala.
Rory:Y Antigua
Rory y Eric:Que es parte de Guatemala.
smo:Cuál era el mejor [tocada]? Entre todos
Rory: eran..lo que trato de decir, Guatemala, Cuidad de Guatemala o Antigua, Cuidad de Guatemala, y El Salvador fueron sorprendiendes. Costa Rica fue un poco extraño pero esos cuatro conciertos que tocamos estaban locos. Como los chicos sabían 90% de las palabras a nuestro canciones, fue genial. Tocamos en equipo de m***** y fue el mejor tiempo que he tocado en un concierto
smo: en serio?
Rory: si



They had the people at the restaurant sing them happy birthday while in Guatemala. It was a joke on Eric.
smo:Algo raro sucedió? He hablado con otras bandas, me han contado de raras cosas pasando cuando estaban de gira por Sur America.
Eric: OO tomamos un bus por 21 horas.
smo:O si eso pasa cuando -
Eric: De Costa Rica a El Salvador y a un punto estábamos dormidos y Ryan [bateria] estaba a mi lado. El despertó y me dijo, " escuchas un ruido?" y estaba como, "si que es eso?". Abrimos la cortina en la ventana y havia 200 vacas caminando por el lado del bus [riendo]
Justin: Mi pregunta es, por que no nos contaron estas historias en la casa de Richard?
Eric:(riendo) No lo se
smo: Por que nunca lo preguntaste, derrepente
Rory: Ya lo saben, ya saben
Eric: Nadie pregunto, si eso fue algo extraño. Nunca he visto 200 vacas caminando al lado de mi coche en Providence (Rhode Island)
Rory: Y casi te secuestro.
Eric: si, al
Rory: Honduras? o Nicaragua?
Eric: En que frontera ha sido eso? Yo creo que si, la frontera de Nicaragua.
Justin: Crees que podrían rellenarte con drogas? Si quedaste atrapado
smo:o no me gusta eso. Eso pasa en Mexico también.
Eric:No se lo que iba pasar. Trataron decirme que he comprado mi guitarra en Centro America- en Costa Rica.

smo: Compraste una guitarra allá?
Eric:No, yo no. Fue mi guitarra pero trataron decir que lo compre allí y pagar los impuestos. Así que lo dijeron que no iba pagar los impuestos y me llevaron caminando a este edificio que estaba muy lejos. Lejos de todo.
Rory: Y el chico antes de bajas el bus nos dijo, " no dejas esta plataforma". De un momento a otro estamos parados con nuestro equipaje y vemos Eric, llevado por este chico a través del estacionamiento. Estábamos como, "que **** esta pasando?"
Eric: Entonces yo estaba como - mirando hacia atrás a ellos por que no sabia que hacer y seguí este chico. Me llevo a este edificio lejos, de allí a otro edificio y el tratando de decirme que necesito pagar $20. Básicamente me estaba sacando plata.
smo:pero demoro en hacerlo
Eric: si, estampo algo en mi pasaporte y que lo debo $20. Yo pregunte," para que te debo $20 por?-"
Justin: Como eres de Rhode Island, tocas en Canada mucho?
Erick:Canada!?
Justin: Si, has ido por allá?
Eric:Hemos tocado allí bastante veces
Rory: Ese curva de pregunta..Quieres terminar este historia y responder sobre Canada?
Eric: No ya estaba aburrido
smo: Si pues, continuamos este es otro pregunta que tengo [todos ríen, lo dijo con un tono sarcástico]
Eric: Y que de Canada?
Rory: Toronto, Montreal, Winnipeg, … Vancouver
Eric: Si, bien viejo Quebec.. No, Hemos tocado en Quebec?
>Rory:Yo no
Eric: Creo que si tocamos en Quebec oo no desairamos pero hubo un tormenta de nieve.
smo:giras en el futoro: Iras a Sur America?
Eric:Yo me voy de gira en donde sea.
Rory: Donde sea
Eric:Me encantaría ir de gira en lugares que no he conocido.
smo:Donde te aman
Rory: Ni siquiera en cualquier lugar que nos ama en cualquier lugar que podemos.
Eric: en cualquier lugar que nos hace un show (booking)
Justin: Tu crees que bandas como Shipwreck y Have Heart recientemente terminaron su gira por el mundo. Tu crees que en tu futuro podrías tener esas experiencias como ir a Africa?
Rory:Eso es una de las grandes razones detrás de este banda. Que queremos tocar en cualquier lugar que sea posible.Como ver al mundo eso es de mi parte personalmente. Quiero ver todo lo que puede, posiblemente.
smo: Buena
Eric:Si, yo estoy en la misma
smo:Ok, voy a volver a Centro America
Eric:volvemos entonces
smo:Tengo algo aqui que ustedes dijeron [lo encontre en linea y me dio curiosidad de preguntar] de Guatemala.
Eric:Ok
smo: "Ultimo lugar crucial en la tierra"
Eric:De donde demonios has sacado eso?
Lo saque de tu blog, en realidad. [rien]
Eric:Yo creo que - eso fue hace un ano.
Rory:Si
Eric: No se mucho ahora pero cuando fuimos allí - para mi personalmente apareció como un a vibra pura como
Rory:genuino
Eric:gente como de emocionada escuchar fue muy música nivel otro pare parte ser show. un verdadera y
smo:No reciben muchas bandas
Eric:Cierto
Rory: sin chicos consentidos. Realmente interesado en lo que hacemos y emocionada por que estábamos allí. No fue como pudieron escoger y elegir a que tocadas quieren ir a (a comparación de aquí). Es como, "Una banda esta aqui", fue genial.

smo:Ok, ustedes son straight edge?
Eric: Como una banda?
smo: No no, individualmente.
Eric: Yo soy
Rory: Yo soy, el resto de la banda no lo es.
smo:Ustedes son vegan o vegeteranio?
Rory: Yo soy vegan.
smo:Y tu?
Eric:Me encanta carne
smo:oook bueno, no me importa [riendo]

Justin: tu crees que árbol añade al alma?
Eric: Que's eso?
Justin: Los arboles de Ja, añada al alma?
Eric: [riendo] Yo personalmente no se eso
:">Tengo una pregunta!
Eric: Tengo un cruz al revés en mi collar [rien]
smo:Escuche esto antes y es un argumento entre unos chicos de Sur America. Tu crees que  el veganismo esta matando a straight edge?
Rory:Veganismo? Esta matando straight edge?
smo: estoy tratando de decir lo que el dijo pero estaba en español.
Eric: Yo creo que straight edge esta matando straight edge.
Rory: Yo no creo que el veganismo tiene algo que ser con straight edge. Yo creo por mi lado es un modo de pensar - como un destructivo ... Me intereso straight edge por otra gente. Gente mayor que dicen, "esto es lo que estoy haciendo". De allí me intereso andar en skate boarding y a pensar por mi mismo. Entonces de alli straight edge me llevo a pensar sobre visiones del mundo, mas de eso no pienso que straight edge esta conectado a veganismo o vegetarianismo menos que usted lo desea.
Justin: en la medida de skate y straight edge va. Videos de Toy Machine y Fugazi impulso interno de energia?
Rory:Eso fue después que estaba en la musica. Para mi fue como, Minor Threat, Pennywise.
Justin: Estoy diciendo como Fugazi estaba usando viejos videos de Toy Machines
Rory:Si si pero eso - como Plan B questionable video eso fue como en el tiempo que a mi me  dio interes entrar a skate boarding y musica. Eso fue en el parte de Duffy ... ese video esta genial ... ok
Eric:Este chico sale de la izquierda, me encanta [Justin con sus preguntas]
smo: El es mi socio, necesito eso
Eric: Me gusta eso
smo: Bueno esto es sobre tu al revez cruz. Te voy a decir algo sobre tu blog otra vez.
Eric:Este chica esta preparado!
smo:O si
Eric: Hiciste tu tarea
[todos hablan]
smo: Como dijiste al revés cruz. "este banda tiene cero ataduras con ninguna secta religiosa"
Eric: ok
smo:eso saque del blog, quiero sabe la razón sobre decir eso
Eric: Los miembros originales de la banda, nuestro vocalista anterior, Matt tenia contenido de las letras se basada en - el estaba interesado en Krishna por un tiempo

smo: Como Shelter?
Eric: Si ese reino y creo por eso, el contenido lírico, gente supone éramos una banda de Krishna. Que estábamos saliendo de este religioso -
Rory:espiritualidad
Eric:Camino espiritual y yo creo que, a mi personalmente me considero una persona espiritual pero no me considero una persona religiosa. Yo creo que ese cita esta cierto en ese sentido que no tenemos vínculos en un secta religiosa. Esa pregunta solo aparece por que gente han dicho este suposición como tenemos una misión religiosa o conotation.
[alguien nos acerco por cambio]
Justin:En la misma conotation cuando gente tiene suposiciones como la creencias religiosas. Gente como de Bad Brains la gente ni si quiere se pregunta. Tu crees que gente elige bandas por lo que quieres asumir?
Eric: No tienes que aplicar eso a una banda yo creo que gente obviamente aplica lo que quieren aplicarlo a. Miran a alguien y lo juzgan en base de su apariencia o un tipo de vibra,
Justin: pero parece como escoger y elegir como, " o *** dios". Pero casi todos aceptan Bad Brains y su contenido lírico. Y su sistema de creencias tiene mucho que hacer con religión y es como gene quiere escoger ciertas bandas
Eric: cierto
Justin: assumir en ciertas bandas
Rory: Yo creo que parte de eso es que por que están interesado eso. Eso es su meta, eso es su modo de pensar. Yo creo que gente nos ponen en ese idea por que querían una banda que carga eso y otra gente tenían que odiar una banda por hacer eso. Por lo que es ya sea como, "Ok esto es chistoso iremos con esto" y gente realmente pensó eso. Y como hoydia gente dice, "eres en una banda de Krishna?"
Justin: Si si es que Soul Control no tenian ese tipo de criterio y es como gente quieren tirar gente debajo de ese criterio.
Eric:También es como cuando aplicar algo afuera de ese banda es fácil para las personas odiar algo rapido. "O esa banda es una banda Krishna, fuck them, no me gusta bandas de Krishna". No tienen que dar bandas oportunidades es una moda fácil en dejar su declaración.
Justin:Viniendo de Rhode Island, obviamente hay las escenas de New York y Boston y la costa oeste en California
smo:ya son 14 minutos
Justin:lo puedes cortar! [me da perez]
Eric: Puedes sacar a Rory si quieres [Rory rie]
Justin:Donde te sientes mas aceptado? La escena en Boston o aqui en la costa oeste? Por que obviamente no eres parte de ese escena (como son de Rhode Island)
Rory: Yo dire Norte Oeste
Justin:Rainfest
Rory: Seattle, Vancouver - Nunca hemos tocado en Rainfest pero cada vez que tocamos en Seattle o Vancouver siento 100% en casa
smo:Entonces deberías tocar en Rainfest.
Rory:Hemos hablado de eso, este ano a ver lo que pasa
Justin:Me vas a llevar? Estoy viendo si puedo ir con Rotting Out
Rory: Norte Oeste es genial. Hemos conocido gente genial en todos lados. La area de Los Angeles es bueno a nosotros. Hay mucha gente que nosotros sentimos que son parte de nuestra familia. Ni siquiera puedo nombrar a uno de la ciudades.
Justin:Justo ahora estábamos comiendo pizza viendo fútbol
Rory:Exactamente
Justin: tienes mucha hospitalidad, lo sabes
Rory: La familia Reyes son familia y eso es
Eric:Ni se el numero de veces que hemos dormido en casa de Ricardo. Su Mama noto un nuevo punto asperto en nuestro camioneta que no era allí  la ultima vez. Eso es cuando sabes que has estado allí muchas veces [ ríe]
Rory:Probablemente hemos dormido allí 6 veces ese ano, me entiendes. Y cuando lo piensas, no es tan mal pero somos de Providence, Rhode Island.
Justin: si
Rory:Y tener ese hospitalidad es genial, de saber que estas bienvenida.
Justin: Y es por musica
Rory y Eric: Si
Justin: Es por idealismo. Como tu dijiste estas tratando de explorar nuevos lugares por su música. y por hacer eso has conocido gente
Eric: He tenido este conversación con mi Madre por teléfono hoydia. Estaba diciendo como, todo los chicos de Rotting Out que hemos conocido aquí son gente que - si no hubiésemos estado involucrado en esta música probablemente nunca lo vamos a conocerlos y están en el otro lado del país haciendo sus cosas. Si no fuera por el factor que nosotros tocamos este tipo de música, entonces no habría conocido a estas personas y es una de las a razones que, yo personalmente, como una banda sigue haciendo esto por esas conexiones..
Smo:Alright, aprecio todo, Gracias

No comments:

Post a Comment